通信障害の影響で更新が遅れるかも知れません：Possibly affected by network communication failure

ドコモ光の回線速度が安定しません。

西日本でのトラブルの影響でしょうか。

瞬断や回線不通は起きていませんが、更新が遅れるケースがあるかもしれません。

Docomo Hikari line speed is unstable.

Is it because of the troubles in western Japan?

There have been no instantaneous power outages or line outages, but there may be cases where updates are delayed.